|
原文标题：英国老兵27年前因性向受辱，如今终获迟来的道歉
英国一名曾因性向被皇家海军除名的老兵将重新获得被剥夺的勋章，英国国防部(MoD)将为此向他道歉。 这位68岁的老兵名叫Joe Ousalice，他在海军服役的18年里参与过多场战役，并获颁数枚勋章。但是在1993年，他因双性恋身份曝光被赶出海军，所获勋章全被剥夺。 Ousalice说，军方应该根据他的能力而不是性向来评价他，可是军方当时的做法令他“被迫觉得自己很恶心”。 他诉诸法庭之后，MoD近日承认他遭受的对待是“错误、歧视性、不公正的”，MoD将在下周的仪式上向他道歉并归还勋章。 Ousalice说：“我花了近27年来解决这个问题，如今我终于等来了道歉。我想敦促MoD尽其所能，消除歧视行为对LGBT老兵造成的持续不断的严重影响。” MoD发言人表示，明年是英国撤销LGBT参军禁令20周年，MoD将把曾被剥夺的勋章还给其他因性向被迫退伍的老兵。 |
