|
原文标题：金·卡戴珊御用彩妆师获奖时出柜：许多小孩像我一样在痛苦中长大
金·卡戴珊（Kim Kardashian West）长期合作的彩妆师马里奥·帝迪瓦诺维奇（Mario Dedivanovic）在获颁全美影响力奖（American Influencer Awards）时公开出柜，坦言自己的男同志身份。
帝迪瓦诺维奇今年37岁，他的IG帐号@makeupbymario打响了他的知名度。他不久前从金·卡戴珊手中接过艺术家成就奖（Artist Achievement），作为他19年职业生涯的肯定。
他真正是我最要好的朋友之一，而他非常值得这个奖。金·卡戴珊说。
马里奥·帝迪瓦诺维奇 他对于彩妆艺术家的工作事业充满敬意。而我们共同经历了许多，我们已经共事了11年。11年的奋斗，各位，你们无法想像我们是如何并肩作战。我们就像姐弟一般。而他创造了许多我人生中最精彩的经历，因此，我相信是他成就了现在的我。
马里奥·帝迪瓦诺维奇（左） 帝迪瓦诺维奇在接受奖项的时候情绪激动。在向这项荣誉致谢之后，他向观众说道：我必须向你们诚实，告诉你们一些事情。 他说，身为阿尔巴尼亚人的家世背景，让他无法公开自己的性向。
马里奥·帝迪瓦诺维奇（左） 几天前，在我母亲的73岁生日那天，经历了一整天充满压力的工作会议后，走回家见到她正在帮我洗衣服，我在她面前崩溃大哭。他说。
马里奥·帝迪瓦诺维奇 我终于告诉她，我花了一辈子的生命与童年压抑自己的想法，压抑自己的梦想、感受与创造力。我试图隐瞒这一切，不让人们知道我内在真实的感受。我一直知道自己生来不同，而我过去也因为做自己而受到伤害。我曾经活在恐惧之中，感到羞耻。她说：马里奥，从今天起，你将不必再活在羞耻与恐惧中。
马里奥·帝迪瓦诺维奇（左） 帝迪瓦诺维奇多年以来被谣传是一名男同志，然而这个谣言始终未被公开证实，直到他得奖感言的最后。 37年以来，这是第一次，我站在这里，作为一个骄傲的男同志。 他眼匡泛泪，接着说：在这个世界上的各个地方，许多年幼的男孩女孩们像我一样在痛苦与恐惧中长大，像我一样每天想着要自我了结。他们因为自己的与众不同而害怕做自己，因为来自他们的文化或家庭的评断而害怕做自己。 37年以来，这是第一次，我站在这里，作为一个骄傲的男同志。我终于感到自己毕生追寻的那道光充满我的灵魂与我的身体。从此以后，我可以过着自己所值得的人生，感到真实的快乐。 审核员：新闻编辑部-Robin 来源：简男同志聚合 |
