原文标题： 日本一法庭承认 同性伴侣：同性伴侣分手，法庭判出轨一方作出赔偿
9月18日，日本的宇都宫市地区法院就一对女同性伴侣的分手纠纷作出裁决，裁定造成双方分手的出轨的一方（被告）应向对方（原告）赔偿110万日元，裁决认为，虽然日本法律不承认同性婚姻，但原告和被告之间也是事实上的伴侣关系，对伴侣关系不忠的一方在分手时应作出赔偿。这对女同性伴侣从2010年起在一起同居，两人于2014年在美国登记结婚，第二年又在日本国内举行了婚礼，但后来其中一方（本案被告）与第三者有了恋爱关系，导致双方分手。在双方分手之前，作为本案原告的一方曾经有过经济上的付出，例如为了两人在一起而购买住房。30多岁的原告在起诉中认为，同性伴侣应该享有与异性配偶同样的法律保障。
审核员：新闻编辑部-Robin 来源：全球同志新闻 |
